Agamemnon refuses Chryses' ransom for his daughter; Apollo answers the priest's prayer with nine days of plague on the Achaean camp.